Pertes de repères

J'évoquais dans un autre article le grand bazar des unités. Un autre sujet problématique pour les voyageurs est la perte de repères financiers dans un autre pays.
Bon, c'est valable partout: qui n'a jamais été étonné du prix de la nourriture dans les bars espagnols ou des bières en allemagne?

Ici, en Thaïlande, c'est pareil... mais en plus dépaysant! Le taux de change est à 40 bahts pour un euro. Le prix moyen d'un repas dans la rue est 40 bahts. Un smoothie vaut 40 bahts aussi. L'eau vaut 10 bahts dans la rue et 15 dans un resto. Les nuits dans les auberges de jeunesse commencent à 80 bahts, mais ca tourne plus vers 200 bahts.

Tous nos repères d'occidentaux sont perdus quand il faut évaluer deux prix. Certes, une chambre pour une nuit plus chère de 20 bahts serait mieux, mais quand même, 20 bahts, j économise. Ca paraît logique... mais traduit en euros, c'est une économie de 50 cents. 50 cents!! Jamais je me battrais pour ça en Europe... je serais prête à payer un demi euro de plus pour une bien meilleure qualité. Ici, je réfléchis encore à chaque fois est ce que ca vaut le coup... Payer 50 bahts pour visiter un monument? Ah non, c'est cher! Toute la notion de valeur est perdue, c'est un peu compliqué d'arbitrer correctement ;)

Ici s'ajoute le problème du marchandage incessant qu'il faut faire. Pour quasiment tout, il existe un prix "farang" et un prix local. Parfois, sur les sites touristiques, c'est indiqué noir sur blanc: gratuit pour les thaïlandais, prix touriste. C'est la plupart du temps un peu insidieux, entre ce qu'on va te proposer pour faire une course (tuktuk, taxi ou songthaew) ou pour acheter un souvenir. A toi de savoir le bon prix et de l'imposer, quitte à faire semblant de partir, de changer de rue... c'est assez usant je trouve. Ca oblige à batailler inutilement sur tout un tas de points. Heureusement que pour la nourriture et les bus officiels le problème ne se pose pas ^^

Massage thaï

Dernier jour dans le Nord... Dans ma todo list de Chiang Mai, il me reste quelques points mais un seul est faisable facilement et en soirée: le fameux massage thaï!
Après un petit tour sur tripadvisor pour essayer d'opter pour un bon massage (ici à Chiang Mai, il y a un ou deux instituts de massage par rue... tous à peu près aux mêmes prix, plus ou moins engageants... dur dur de choisir) et j'atteris à Sense Massage and Spa.
Situé sur la grande route qui fait le côté Ouest de la Vieille vile, il propose des massages à 300 bahts de l heure comme des forfaits plus complets!

C'est parti pour une heure et demi de détente! Ca commence par une bonne boisson fraîche et des pantoufles confortables...

Avant l' "effort"

... et ça continue avec un soin des pieds, massés avec une crème et rincés au jus de citron vert et haut puis une heure de massage. Une fois changé et vêtu d'habits amples, le massage peut commencer! Il faut savoir que le massage thaï n'est pas spécialement relaxant! On vous malaxe et on vous manipule les membres, c'est un mélange de postures de yoga, d'étirements et d'écartelement :)
Le massage que j'ai eu est du style du peuple, càd que ma masseuse utilisait ses pouces, mains, coudes et pieds.

Une fois fini, on nous apporte une petite galette de riz et un thé épicé absolument délicieux!

le réconfort! Enfin du thé que j'apprécie!

Bilan: c'est mon premier massage thaï et en comparaison avec les massages occidentaux "traditionnels", je me sens moins relaxée et détendue. En revanche mon dos et mes épaules ont eu l'air d'apprécier! A retester :)

Petites particularités locales

En voyage en Thaïlande? En découvrant de nouvelles villes, pleins de choses vont vous paraître familières... mais pas tout!

• A Ayutthaya, on vous propose des pâtes violettes, vertes et blanches
• A Bangkok, vous verrez un peu partout des gens qui vont vous demandez d'où vous êtes, où vous allez et des tuktuks vous proposant un tour de la ville pas cher: attention, piège! ;)
• A Chiang Mai, vous pouvez goûter des rotees: ce sont des espèces de crêpes, plus denses mais souples et goûteuses. Parfait avec de la banane ou du kiwi et du nutella! Les cours de cuisine sont extrêmement répandus et réputés.

A compléter au fur et à mesure des voyages.... :)

Thaïlande, le pays de la confiance et de la gentillesse

(sauf à Bangkok, cf article dédié ;) )

Aujourd'hui, encore un exemple de cet état d'esprit thaïlandais dont les français devraient s'inspirer fissa:

• Je suis à la gare routière, j'ai mal compris une information et je pensais qu'un bus partait à 16h30. Erreur, c'était un minibus... Je suis donc bloquée, pendant 3h, à la gare routière. Joie dans le malheur: des prises électriques et du wifi (moyennant un smoothie bien frais). Que fait un thaïlandais en voyant une pauvre touriste désemparée attendre? Il branche un ventilo pour toi et t'incite à t'installer au frais! :)
• J'arrive à Ayutthaya. Il fait nuit, mon minibus a fait un détour pour me déposer. Il m'annonce soudain de descendre et de marcher, ma guesthouse n'est pas loin. En arrivant au bout de la rue, toujours pas de guesthouse... Que fait un thaïlandais en voyant une pauvre touriste désemparée et perdue? Il t'offre une carte, t'indique le chemin à prendre et décide même de te déposer devant la porte vu qu'il est motorisé
• Je suis à Chiang Mai et j'ai pris un songthaew en indiquant la localisation approximative de ma guesthouse depuis la gare routière. Une fois arrivé dans le bon quartier, j'ai beau montrer l'adresse au chauffeur, il ne sait pas où c'est (notons que les adresses en Thaïlande sont plutôt construites en indiquant à quelle rue principale tu es perpendiculaire et les numéros ne sont en général pas bons). Que fait un chauffeur thaïlandais en voyant une pauvre touriste fatiguée et sans hébergement? Il décide d'appeler lui même la guesthouse en demandant des précisions sur la localisation et te fait un high-five une fois arrivé devant!
• Je suis au Temple Blanc, près de Chiang Rai, et je voudrais repartir vers Phayao au lieu de revenir sur mes pas. Je décide donc d'attendre un songthaew ou un bus le long du chemin.... mais rien ne vient. Que fait une gentille thaïlandaise en voyant une pauvre touriste désemparée attendre? Elle me demande où je vais et me propose de m'avancer sur le chemin d'une vingtaine de kilomètres! Une fois arrivée dans la ville où elle vit, elle me dépose devant un arrêt de bus, après avoir indiqué à la boutique la plus proche là où je voulais aller et m'avoir dit à quelle heure passe mon bus!

(oui, la base de quasiment toutes les situations est "Je suis un boulet"... mais bon ;) )

Parlons également de la confiance!! Bienvenue dans un pays où, à part dans la vente de produits à un touriste (trajet en tuktuk, habits, etc), tout est affaire de confiance.
Les gens garent leurs scooteurs et laissent les clés dessus.
Pas ou peu de lockers dans les auberges de jeunesse.
Les gens peuvent installer un stand avec des boissons et une urne pour les dons et partir, les gens vont se servir et payer (un peu comme en Allemagne).
La nuit, les gens ne repartent pas avec leurs stands de rue ambulants. Ils emballent toutes leurs marchandises, les recouvrent de bâche et les laissent là.
Résultat? Les gens sont relax, détendus, pas la peine de passer son temps à stresser... et c'est tellement agréable!
Plus la peine de mettre son antivol à son vélo dès qu'on le quitte des yeux!
Plus la peine de se demander combien de cadenas on doit transporter!

Un vrai bonheur!
(malheureusement contrebalancé par le fait de devoir négocier sans cesse en tant que farang ;) )

Le saviez vous? (version Thaïlande)

• ici, un smoothie est des fruits certes, mais avec de la glace, de l'eau et parfois du sucre
• Ici, un "free wifi" est un wifi qui vous demande de vous identifier avec votre login d'opérateur téléphonique
• ici, "oui" est la réponse à presque toutes les questions, mais ne veut pas forcément dire "oui"!

(à compléter!)